Premier modèle français de Centre culturel de rencontre, initié par Jacques Duhamel et Jacques Rigaud en 1971, la Chartreuse a développé au fil des ans, plus qu’une expérience, une véritable philosophie de la résidence et est aujourd’hui un des plus grands lieux d’accueil d’artistes en France. Cette activité fonde le projet culturel recentré depuis 2014 autour du CNES-Centre national des écritures du spectacle, créé en 1990. Cet ancien monastère avec ses cloîtres et ses cellules de moines structurés pour respecter le silence et le recueillement tout en favorisant des temps rares et précieux de communauté, se prête avec génie à sa fonction contemporaine d’accueil d’auteurs et d’artistes dont les temps de concentration dans la solitude sont aussi indispensables que ceux liés à la rencontre avec les autres, à la confrontation des idées et des disciplines. Cette riche conjugaison des missions liées dans le même temps à l’accueil des artistes et à celui des visiteurs du monument et du public, aux objectifs de promotion des arts de la scène et à ceux liés à la réhabilitation de ce patrimoine exceptionnel, font de la Chartreuse un lieu original et novateur, en perpétuel mouvement, dans lequel les artistes trouvent souvent matière unique à ressourcement et création. La Chartreuse intensifie depuis 2015 des programmes internationaux en lien avec de multiples partenaires et est depuis mars 2019, lieu de référence pour les écritures issues de la francophonie.
QUI PART ET REVIENT, QUELLE SAVEUR AURA SA TRACE ?
-
Date
-
La Chartreuse - Centre national des écritures du spectacle
58 Rue de la Republique, 30400 Villeneuve-lès-Avignon, France, Gard, Occitanie, France
Et si la Méditerranée devenait un espace de récits partagés, de création et de rencontres entre les deux rives ? Dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026, La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle – porte la résidence internationale « Qui part et revient, quelle saveur aura sa trace ? ».
Ce programme réunit des auteur·ices et traducteur·ices autour d’un même horizon : écrire des pièces ancrées dans les enjeux contemporains de la Méditerranée, traversés par les questions de migration, de mémoire, de transmission et d’identités multiples. Chaque participant·e est accompagné·e dans le développement de son texte, tandis que les premières pages sont traduites en français pour ouvrir un travail collectif.
La résidence propose également une rencontre avec des étudiant·es en art dramatique, donnant lieu à une première mise en voix des textes. Ce moment partagé devient un espace d’expérimentation où l’écriture, la traduction et la scène dialoguent, et où se dessinent de nouveaux imaginaires méditerranéens.
Informations
La Chartreuse - Centre national des écritures du spectacle
-
Localisation
58 Rue de la Republique, 30400 Villeneuve-lès-Avignon, France, Gard, Occitanie, France
-
Accès
Accès : A7, sortie Avignon nord, puis D942 et D900, traverser le Rhône par le pont Daladier. A9, sortie Remoulins, suivre la N100 et la D900. Bus 5 : arrêt Chartreuse, rue de la République. Parking.
-
Site internet
-
Téléphone
-
À propos
