La Fabulerie est un tiers-lieu culturel vivant, ouvert à toutes celles et ceux qui souhaitent partager, créer, expérimenter et apprendre ensemble. C’est un espace où chacun·e peut venir avec ses idées, ses projets, ses envies, et les voir grandir au contact des autres. Lieu de rencontres intergénérationnelles, de découvertes artistiques, de création numérique et d’expérimentations collectives, la Fabulerie est un laboratoire du faire ensemble, ancré à la fois dans les enjeux sociaux, culturels et environnementaux de notre époque. Dans l’espace sur rue et sur scène, nous accueillons tout au long de l’année des expositions liées aux arts visuels.
Faire bouger les lignes : l’édition à l’épreuve de la Méditerranée
-
Date
-
La Fabulerie
10 Boulevard garibaldi, 13001 Marseille, France, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporaines
Table ronde avec Simona Gabrieli, fondatrice des éditions Alifbata ; Charlotte Groult, éditrice aux éditions Cambourakis ; Nora Mekmouche, fondatrice des éditions Silence (barré); Maya Ouabadi, fondatrice des éditions Motifs.
Modération : Annamaria Bianco, chercheure associée à l'IREMAM
Rencontre organisée dans le cadre du projet TALE - Translating Arabic Literature in Europe soutenu par Europe Créative.
- Handicap moteur
Informations
Entrée libre dans la limite des places disponibles
La Fabulerie
-
Localisation
10 Boulevard garibaldi, 13001 Marseille, France, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
-
Site internet
-
Téléphone
-
À propos
Autres événements dans ce lieu
Houaria : entretien avec Inam Bioud
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesEntretien avec l'autrice Inam Bioud autour de son ouvrage Houaria (Philipe Rey / Barzakh, 2026), animé par Yasmine Sellami, cofondatrice du média méditerranéen KLAAMDans son roman choral Houaria, Inam Bioud dresse le portrait d'une héroïne sacrifiée par la société algérienne sur fond de lutte entre désir de liberté et pressions sociales, dans le climat de violence politique des années 1990 en Algérie.RéserverAccessibilitéHandicap moteur
L'Oeil du Tarot de Marseille : rencontre avec Odélia Kammoun
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesPrésentation de L'Oeil du Tarot de Marseille, de l'artiste Odélia Kammoun (Orient Editions, 2025) suivie de séances individuelles de lecture de tarot.On a du mal à déterminer l’origine des jeux de tarot dits « de Marseille » : parvenus d’Orient il y a plus de 600 ans, ou pur produit de la Renaissance italienne ? Le jeu perdure et fascine le monde entier. Ancré dans une genèse mystérieuse, suspendu entre spiritualité et philosophie, le Tarot trace le chemin universel de l’âme humaine.C’est « l’Œil » intérieur dont parle Odélia Kammoun lorsqu’elle nous conte l’incroyable chemin du Tarot et son histoire subjuguante, certainement insufflée par ses ancêtres nord-africains. Illustratrice de talent, elle nous offre une interprétation des arcanes majeurs dans ce livre accompagné de 22 cartes originales, comme autant de petits tableaux chatoyants, le tout dans une jolie boîte.RéserverAccessibilitéHandicap moteur
Qui a peur du grand méchant Lâm ? Perceptions et transmission des langues arabes en France
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesTable ronde avec Joan Baz, artiste et cofondatrice de la revue Malaab ; Nicolas Poisson, professeur agrégé d’arabe, enseignant à la Cité scolaire internationale de Marseille - Jacques Chirac ; et Nassera Tamer, autrice de l'oeuvre Allô la place (Verdier, 2025)RéserverAccessibilitéHandicap moteur
Rencontre avec une autrice en résidence : Al Hoceima - Istanbul - Marseille - Beyrouth
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesEntretien avec l'autrice Karima Ahdad, animé par Mélanie Masson, journaliste.Karima Ahdad est une écrivaine et journaliste marocaine, aujourd’hui installée à Istanbul, où elle travaille notamment pour TRT Arabi. Révélée en 2016 avec son recueil نزيف آخر الحلم (Le saignement du dernier rêve) primé par l’Union des écrivains du Maroc, elle connaît un large succès en 2018 avec son roman بنات الصبار (Les filles du cactus), récompensé par le Prix Mohamed Zafzaf. Son œuvre, qui comprend plusieurs romans et nouvelles primées, aborde avec acuité les injustices sociales et les inégalités, en particulier celles touchant les femmes marocaines.Karima Ahdad est en résidence itinérante à l'initiative conjointe de l'Agence Karkadé et de la Maison internationale des écrivains à Beyrouth.RéserverAccessibilitéHandicap moteur
Rue de Phénicie : entretien avec Lamia Ziadé
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesEntretien avec l'autrice Lamia Ziadé autour de son ouvrage Rue de Phénicie (POL, 2025) animé par Camille Dumat, Agence Karkadé.Rue de Phénicie, c’est un livre d’artiste, un livre intime et un livre politique, un roman photo, un roman militant, un tract palestinien, un livre d’images, un livre de mythologie, un catalogue d’exposition, un livre de souvenirs ou de science-fiction.RéserverAccessibilitéHandicap moteur
Soirée trivia : littérature arabe et apéro convivial
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesL'équipe de l'Agence Karkadé concocte un quizz collaboratif de culture générale autour de la littérature et des cultures arabes. Un moment convivial pour tester ses connaissances autour de gourmandises apéritives !RéserverAccessibilitéHandicap moteur
Racines en récit : les identités multiples racontées aux enfants
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesTable ronde avec Joan Baz, artiste, cofondatrice de la revue Malaab ; Zeineb Ben Haouala, artiste, fondatrice du studio Glibett ; et Mathilde Chèvre, éditrice, fondatrice des éditions Le Port a Jauni.Modération : Marianne Roux, consultante indépendanteRéserver
Atelier jeunesse avec Krystel Abimeri
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesNée à Beyrouth en 1983, Krystel Abimeri est une artiste pluridisciplinaire Franco-Libanaise installée à Marseille. Auteure pour la presse et la littérature jeunesse, elle a publié plusieurs ouvrages, dont La valse folle de Sol Bemol et La poudre d'escampette, inspirés par son attachement à ses racines et ses expériences à travers le monde.Atelier jeunesse en partenariat avec l’association Mina961Réserver
La poudre d'escampette, entretien avec Krystel Abimeri
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesEntretien avec Krystel Abimeri autour de son ouvrage jeunesse La poudre d'escampette (2024, Mindset éditons), animé par Emmanuel Khoury, journaliste à L'Orient Le Jour et co-fondateur de l'association Mina961En partenariat avec l’association Mina961Réserver
Déjeuner trivia : littérature arabe et déjeuner convivial
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesL'équipe de l'Agence Karkadé concocte un quizz collaboratif de culture générale autour de la littérature et des cultures arabes. Un moment convivial pour tester ses connaissances autour d'un bon déjeuner !RéserverAccessibilitéHandicap moteur
Une mémoire de l'anéantissement, entretien avec Samar Yazbek
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesEntretien avec Samar Yazbek, autrice de l'ouvrage Une mémoire de l'anéantissement , Les Gazaoui.e.s racontent (Stock, 2025) animé par Olivia Snaije, journaliste« Devant celles et ceux qui ont survécu au génocide, je veux essayer de comprendre cette douleur, depuis ce que je suis, une écrivaine pour qui les mots et la narration sont une manière d’exprimer de la compassion, une tentative d’apporter du changement, qui essaie de comprendre ce monde terrible qui nous entoure et de réfléchir à un avenir meilleur pour l’humanité.» (extrait de la quatrième de couverture)Réserver
Syrie : partir, écrire, revenir ?
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesTable Ronde avec Rana Zeid, poétesse, autrice ; Diala Brisly, bédéiste, autrice de _A l’école de la dictature (_Alifbata, 2025) ; et Waël Ali, metteur en scèneModération : Line Ajan, curatrice indépendante et traductriceRéserver
Le loup de la famille, entretien avec Souhaib Ayoub
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesEntretien de clôture avec Souhaib Ayoub autour de son ouvrage Le loup de la famille (Actes Sud, 2025), animé par Camille Dumat, Agence KarkadéAvec beaucoup de tendresse et une remarquable liberté de ton, parfois teintée d’une ironie mordante, Souhaib Ayoub creuse dans les entrailles de sa ville natale, Tripoli, calquant son récit sur les chemins de traverse, impasses, réseaux et strates enfouies de la ville. Brouillant les frontières entre les sexes, les générations, les espaces géographiques et les formes narratives, il dote la littérature arabe d’un roman dense et décapant qui n’est pas sans rappeler les “dirty novels” d’un Charles Bukowski.Réserver
Festival Karkadé, circulations littéraires contemporaines
Festival Karkadé, circulations littéraires contemporainesLignes de failledu 9 au 14 juin 2026 - Videodrome 2, La Fabulerie, Bibliothèque l'Alcazar et Friche la Belle de Mai, MarseilleChaque année, le Festival Karkadé explore les circulations humaines, artistiques et littéraires qui traversent la Méditerranée. Dans le cadre de sa deuxième édition, et à l'occasion de la Saison Méditerranée, le festival prend pour fil rouge les lignes de faille en Méditerranée, lieu de confrontations et de dissonances entre fantasmes et réalité, où s’inventent de nouveaux récits entre langues et entre rives.Plus de 30 autrices et auteurs, traductrices, traducteurs et éditrices des littératures arabes contemporaines sont invité.e.s, ainsi que des maisons d'édition indépendantes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.RéserverAccessibilitéHandicap moteur
Projet Tae'thir
16 artistes et créateur.ices d’Algérie, de Tunisie, du Maroc, de France, du Liban, de Palestine, d’Egypte, de Libye et de Grèce, sélectionné.es dans le cadre du projet Tae’thir, présentent leurs œuvres et créations numériques originales au sein d'une programmation mêlant expositions, projections, concert et temps de discussion...Leurs oeuvres aux formats multiples - installations vidéos et multimédias, podcasts, structures plastiques, jeu vidéo, performance, tableaux, plateforme web,… - vous invitent à adopter un autre regard sur les droits humains en Méditerranée. Créant une toile de récits artistiques et numériques, leurs créations permettent d’interroger la complexité du politique et du social par le langage artistique.Le projet « Tae’thir » est la continuité d’une réflexion de longue date sur l’évolution des nouvelles formes de mobilisation et de revendication autour des droits humains en Méditerranée.Le consortium de ce projet, le Réseau Euromed France, l’Institut du Caire pour les études des droits de l’Homme, les Instants vidéo numériques et poétiques et la Ligue de l’enseignement des Bouches du Rhône, œuvre depuis des années sur les questions liées à la défense des droits humains et à l’accès à l’art et à la culture.Le projet a été lancé en septembre 2023 à Marseille pour une durée de 3 ans et est soutenu financièrement par la Saison Méditerranée, l’Agence française de développement, la Délégation interministérielle à la Méditerranée – ministère de l’Europe et des Affaires étrangères – et la Fondation de France.
